セーリングはグローバルなスポーツであり、レース管理ソフトウェアは、サービスを提供するすべての艦隊の言語を話すべきです。2026年3月リリースから、Regatta RCは10言語の完全サポートで出荷されます。英語、スペイン語、フランス語、ドイツ語、ロシア語、韓国語、日本語、中国語（簡体字）、中国語（繁体字）。

これは英語のみの製品に後付けでボルト留めされた機械翻訳ではありません。アプリケーション内のすべてのラベル、メニュー、エラーメッセージ、通知、ヘルプ文字列はロケールファイルに抽出され、コンテキストについてレビューされています。単位は地域の慣習に適応します。風速、深度、距離、GPS座標のメートル法またはヤード・ポンド。日付と時刻の形式は現地の標準に従います。サブスクリプションと請求画面の通貨表示はユーザーのロケールに合わせます。

複数の国から競技者を集める国際レガッタでは、各セーラーは好みの言語でインターフェースを見ることができ、レース委員会は自分の言語で作業します。結果、順位、通知はロケール対応なので、日本の競技者とフランスの抗議委員会は、誰も設定を切り替えることなく、同じレースデータを母国語で読むことができます。

なぜ最初にこの10言語か？世界セーリングに加盟する主要なセーリング連盟をカバーし、世界中で最も活発なレース艦隊の母国語を代表しています。スペイン語とフランス語はカリブ海、地中海、南米のサーキットをもたらします。ドイツ語は北ヨーロッパの大規模な艦隊をカバーします。ロシア語は成長するバルト海と黒海のレースコミュニティに届きます。韓国語、日本語、両方の中国語は、英語のみのレース管理ツールで十分にサービスされていなかったアジア太平洋艦隊への扉を開きます。

新しい言語の追加は簡単です。コード変更ではなく、ロケールファイルです。艦隊がまだサポートしていない言語を話す場合は、お問い合わせください。Regatta RCを地球上のすべてのレースコースに届けたいと考えており、言語が障壁になることはあってはなりません。