帆船是一項全球運動，賽事管理軟體應該說它服務的每個船隊的語言。從 2026 年 3 月版本開始，Regatta RC 完整支援十種語言：英語、西班牙語、法語、德語、俄語、韓語、日語、簡體中文和繁體中文。

這不是事後用機器翻譯硬塞到僅英語產品上的東西。應用程式中的每個標籤、選單、錯誤訊息、通知和說明字串都已提取到語言檔並經過情境審查。單位會適應地區慣例——風速、深度、距離和 GPS 座標可用公制或英制。日期和時間格式遵循當地標準。訂閱和帳單畫面的貨幣顯示會符合使用者的地區設定。

對於吸引多國參賽者的國際帆船賽，每位水手以自己的偏好語言看到介面，而競賽委員會以自己的語言工作。結果、排名和通知都具有地區感知，因此日本參賽者和法國抗議委員會都能以母語閱讀相同的賽事資料，無需任何人切換設定。

為什麼先支援這十種語言？它們涵蓋了與 World Sailing 相關的主要帆船聯合會，並代表了全球最大活躍競賽船隊的母語。西班牙語和法語涵蓋加勒比、地中海和南美賽事。德語涵蓋北歐龐大的船隊。俄語觸及波羅的海和黑海日益成長的競賽社群。韓語、日語和兩種中文為亞太船隊敞開大門，這些船隊長期以來被僅英語的賽事管理工具所忽視。

新增語言很簡單——只需語言檔，無需改程式碼。如果您的船隊使用我們尚未支援的語言，請與我們聯絡。我們希望 Regatta RC 出現在地球上每條賽道上，語言絕不應該是障礙。